lựu đạn

Thân thiện

Definition

Noun: - Grenade: A small explosive or chemical weapon with a hard outer casing, containing an explosive charge or chemical agent and a detonating mechanism, typically designed to be thrown by hand.

Usage Examples

• Noun:
  • Người lính ném quả lựu đạn về phía mục tiêu. (The soldier threw the grenade toward the target.)
  • Lựu đạn có thể gây sát thương trong phạm vi rộng. (A grenade can cause casualties over a wide area.)
  • Họ tìm thấy một kho chứa lựu đạn cũ. (They found an old stockpile of grenades.)

Advanced Usage

• "lựu đạn cay": Tear gas grenade.

  • Cảnh sát sử dụng lựu đạn cay để giải tán đám đông. (The police used tear gas grenades to disperse the crowd.)

• "rút chốt lựu đạn": To pull the pin of a grenade.

  • Trước khi ném, anh ta phải rút chốt lựu đạn. (Before throwing it, he must pull the pin of the grenade.)

Variants and Related Words

• Súng phóng lựu đạn: Grenade launcher.

  • Đơn vị được trang bị súng phóng lựu đạn mới. (The unit was equipped with new grenade launchers.)

• Lựu đạn cháy / Lựu đạn gây cháy: Incendiary grenade.

  • Lựu đạn cháy được dùng để đốt các công sự. (Incendiary grenades are used to burn fortifications.)

Synonyms

• Bom tay: (Literally "hand bomb") A less formal term for a hand grenade.
• Mìn lựu đạn: (In specific contexts) Refers to grenade-type mines or booby traps.

Related Phrases

• Ném lựu đạn: To throw a grenade.

  • Binh nhì được huấn luyện cách ném lựu đạn chính xác. (The private was trained to throw a grenade accurately.)

• Chốt lựu đạn: Grenade pin.

  • Anh ta giữ chiếc chốt lựu đạn như một kỷ vật. (He kept the grenade pin as a souvenir.)

Related Idioms

• (Căng thẳng như) chốt lựu đạn sắp rút: (As tense as) a grenade pin about to be pulled. Used to describe an extremely tense and dangerous situation.
  • Bầu không khí trong phòng căng thẳng như chốt lựu đạn sắp rút. (The atmosphere in the room was as tense as a grenade pin about to be pulled.)

Học thuật

noun

1. grenade
   • lựu đạn cay
     tear gas grenade